1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
تمت المشاركة بواسطة http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

3
00:00:07,300 --> 00:00:10,553
أنت تفتح هذا الباب
مع مفتاح الخيال.

4
00:00:10,588 --> 00:00:12,555
وأبعد من ذلك بعدا آخر..

5
00:00:12,590 --> 00:00:13,556
البعد الصوتي,

6
00:00:14,592 --> 00:00:17,060
البعد البصري،

7
00:00:17,095 --> 00:00:18,812
البعد العقلي.

8
00:00:18,847 --> 00:00:22,315
أنت تنتقل إلى أرض
من الظل والجوهر،

9
00:00:22,565 --> 00:00:24,067
من الأشياء والأفكار.

10
00:00:24,102 --> 00:00:27,320
لقد عبرت للتو
في منطقة الشفق.

11
00:00:37,580 --> 00:00:38,581
يا!

12
00:00:38,616 --> 00:00:40,583
أنت مع
صديقها الغني.

13
00:00:40,618 --> 00:00:43,837
حسنا، هيا، فقط
لأنني ناجح

14
00:00:43,872 --> 00:00:46,089
هذا لا يجعلني عالقا.

15
00:00:47,375 --> 00:00:48,591
♪ لا لا.♪

16
00:00:48,626 --> 00:00:50,093
مرحبا، سال.

17
00:00:50,128 --> 00:00:51,594
من هو؟

18
00:00:51,629 --> 00:00:53,596
أوه، لا يمكن
يكون لي، هاه؟

19
00:00:53,631 --> 00:00:55,098
هيا، من هو؟

20
00:00:55,133 --> 00:00:57,100
انه ينتمي الى
هذا الرجل هالبرت.

21
00:00:57,350 --> 00:00:58,852
عمره حوالي 170 سنة

22
00:00:59,102 --> 00:01:01,104
ويملك النصف
من ولاية كونيتيكت.

23
00:01:02,355 --> 00:01:04,107
كيف تعرفه؟

24
00:01:04,357 --> 00:01:06,109
حصلت على وظيفة جديدة
غسيل السيارات

25
00:01:06,359 --> 00:01:08,111
في المبنى
حيث يعيش.

26
00:01:08,361 --> 00:01:11,114
أرى هذا الجمال الصغير
في انتظار العمل.

27
00:01:11,149 --> 00:01:14,117
قد تنفد البطارية،
شيء من هذا القبيل.

28
00:01:14,152 --> 00:01:17,370
تقصد أنه لا يعرف
لديك سيارته؟

29
00:01:17,405 --> 00:01:19,372
إنه لا يهتم،
يحفر لي.

30
00:01:19,407 --> 00:01:21,875
انظر، لقد فعلت له
بعض الحسنات الصغيرة.

31
00:01:21,910 --> 00:01:24,127
و... حسنًا،
هيا، دعنا نذهب!

32
00:01:24,162 --> 00:01:25,378
لا، شكرا جزيلا.

33
00:01:25,413 --> 00:01:27,130
لا، انتظر، أنا لا أكذب.

34
00:01:27,165 --> 00:01:29,632
الوقت الوحيد الذي يغادر فيه
هو حفر الكتاكيت

35
00:01:29,667 --> 00:01:31,134
ومحاولة معرفة ذلك

36
00:01:31,169 --> 00:01:33,136
كيف كان
عندما كان صغيرا.

37
00:01:33,171 --> 00:01:34,888
حسنا، أنا آسف،
أنا متعب

38
00:01:34,923 --> 00:01:36,139
وأخبرت والدي

39
00:01:36,389 --> 00:01:38,391
سألعب الشطرنج
معه الليلة.

40
00:01:38,426 --> 00:01:40,143
الشطرنج؟ انتظر دقيقة.

41
00:01:41,394 --> 00:01:42,645
تمام.

42
00:01:42,680 --> 00:01:44,030
حسنًا، أنا...

43
00:01:44,065 --> 00:01:46,282
شاهد كيف يمكنني أن أكون لطيفًا.

44
00:01:46,317 --> 00:01:47,534
أوه، جي، أنا آسف.

45
00:01:47,569 --> 00:01:49,786
حسنا، سأقترض
العجلات مرة أخرى

46
00:01:49,821 --> 00:01:52,288
الجمعة القادمة، و
يكون لاصطحابك.

47
00:01:52,323 --> 00:01:54,290
الآن، أليس هذا
مهذبا؟

48
00:01:54,325 --> 00:01:55,291
نعم.

49
00:01:55,326 --> 00:01:56,793
مؤدب للغاية.

50
00:01:57,794 --> 00:02:00,547
قصدت ما قلته
آخر مرة يا صلاح

51
00:02:00,582 --> 00:02:02,298
لا، لم تفعل ذلك.

52
00:02:02,333 --> 00:02:03,299
نعم فعلت.

53
00:02:03,334 --> 00:02:05,301
لا يمكننا الاحتفاظ بها
رؤية بعضنا البعض.

54
00:02:05,336 --> 00:02:06,803
لا ينبغي لي أبدا
لقد سمحت لها

55
00:02:06,838 --> 00:02:08,304
ابدأ
في المقام الأول.

56
00:02:08,555 --> 00:02:11,558
بالتأكيد، طالما أنك كذلك
الأخصائي الاجتماعي القديس

57
00:02:11,593 --> 00:02:14,310
وأنا واحد من الفتات
كل شيء على ما يرام.

58
00:02:14,345 --> 00:02:16,312
ولكن بمجرد
نحن نقترب أكثر من اللازم،

59
00:02:16,347 --> 00:02:18,314
لاحظت أنني حصلت
الأوساخ على يدي.

60
00:02:18,565 --> 00:02:19,566
وهذا ليس به شيء...

61
00:02:19,816 --> 00:02:21,818
وأنا لا أتحدث
مثل الرجل العجوز الخاص بك.

62
00:02:22,068 --> 00:02:24,938
سال، نحن فقط
شخصين

63
00:02:24,973 --> 00:02:27,190
الذين لن يذهبوا أبدا
لفهم بعضنا البعض.

64
00:02:27,225 --> 00:02:29,442
حبيبتي...

65
00:02:29,477 --> 00:02:31,694
مع تعليمك،
يمكنك التفكير

66
00:02:31,945 --> 00:02:33,947
أفضل "عزيزي جون"
من ذلك.

67
00:02:35,582 --> 00:02:37,333
أنا آسف.

68
00:02:38,334 --> 00:02:39,586
يستمع.

69
00:02:39,621 --> 00:02:42,338
لن أفعل ذلك دائمًا
الأوساخ على يدي.

70
00:02:42,373 --> 00:02:45,341
لا أحتاج إلى أي كتب
لتريني الطريق للأعلى.

71
00:02:45,376 --> 00:02:47,594
لقد حصلت على الخريطة،
سأصل إلى هناك.

72
00:02:47,629 --> 00:02:49,345
ليا هل هناك شيء؟

73
00:02:58,721 --> 00:03:00,723
لا.

74
00:03:00,758 --> 00:03:02,725
لا يا أبي، هناك
لا بأس.

75
00:03:02,760 --> 00:03:05,228
لا، هناك
لا بأس يا أبي.

76
00:03:06,229 --> 00:03:07,730
مرحبا، سال.

77
00:03:07,765 --> 00:03:10,233
هل أنت سعيد بذلك
لقد أقنعتها

78
00:03:10,268 --> 00:03:13,736
إنها أكثر من اللازم بالنسبة للمتشرد
مثل سلفادور روس، همم؟

79
00:03:13,771 --> 00:03:16,623
أعترف أنني لن أختارك
لابنتي.

80
00:03:16,658 --> 00:03:19,125
لكن هذا ليس قراري -
انها لها.

81
00:03:19,160 --> 00:03:21,377
علاوة على ذلك، قد أكون كذلك
خطأ عنك.

82
00:03:21,412 --> 00:03:24,130
من الواضح أنها تراك
بشكل مختلف عما أفعل.

83
00:03:25,131 --> 00:03:27,634
لا أنا لا.

84
00:03:28,635 --> 00:03:30,386
ليس بعد الآن.

85
00:03:43,900 --> 00:03:48,154
لماذا لا أستطيع أن أريد شيئا
في حياتي وأحصل عليه؟!

86
00:03:50,441 --> 00:03:52,408
مرة واحدة فقط!

87
00:03:53,910 --> 00:03:57,664
ملف الموظفين السري
على سلفادور روس.

88
00:03:57,699 --> 00:04:00,667
خليط متطاير
من الغضب والإحباط.

89
00:04:00,702 --> 00:04:02,168
تمييز
الخصائص الجسدية:

90
00:04:02,203 --> 00:04:04,420
يد مكسورة بشدة
والتي سوف تتطلب

91
00:04:04,455 --> 00:04:07,173
العلاج في حالات الطوارئ
في أقرب مستشفى.

92
00:04:07,208 --> 00:04:09,175
الطموح:

93
00:04:09,210 --> 00:04:11,678
يظهر عزيمة كبيرة
نحو تحسين الذات.

94
00:04:11,928 --> 00:04:13,429
تقدير النجاح المحتمل:

95
00:04:13,464 --> 00:04:15,932
رهان أكيد للإدراج
من هو الذي-

96
00:04:15,967 --> 00:04:18,935
في منطقة الشفق.

97
00:04:35,785 --> 00:04:37,787
نحن هنا يا سيد. روس.

98
00:04:37,822 --> 00:04:39,539
جناح العظام ممتلئ.

99
00:04:39,574 --> 00:04:42,292
لكنك ستكون على ما يرام
هنا لهذه الليلة.

100
00:04:42,327 --> 00:04:44,544
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل؟

101
00:04:44,579 --> 00:04:46,796
الطبيب
يجب أن يعد طاقم الممثلين

102
00:04:46,831 --> 00:04:48,798
بعد أن يتحقق
الأشعة السينية غدا.

103
00:04:48,833 --> 00:04:49,799
طاب مساؤك.

104
00:04:49,834 --> 00:04:50,800
انتظر دقيقة!

105
00:04:50,835 --> 00:04:52,302
أين ملابسي؟

106
00:04:52,337 --> 00:04:54,554
ملابسك في تلك الخزانة.

107
00:04:54,589 --> 00:04:56,556
الآن، ليلة سعيدة.
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

108
00:04:59,594 --> 00:05:01,811
هل تفعل شيئا بيدك؟

109
00:05:01,846 --> 00:05:03,062
لا.

110
00:05:03,097 --> 00:05:05,815
جئت إلى هنا
من أجل ليلة نوم سعيدة.

111
00:05:05,850 --> 00:05:08,818
والدورف
كان يثير أعصابي.

112
00:05:08,853 --> 00:05:10,570
أراهن أنه مؤلم.

113
00:05:10,605 --> 00:05:12,322
نعم، إنه مؤلم.

114
00:05:12,357 --> 00:05:14,073
لكنك لا تزال محظوظًا.

115
00:05:14,108 --> 00:05:16,326
حظي يفوز بالجوائز.

116
00:05:16,576 --> 00:05:18,828
لا، أنا...

117
00:05:19,078 --> 00:05:20,330
أعني ذلك.

118
00:05:20,365 --> 00:05:24,334
لقد حصلت على هذا الازدحام فظيعة
في صدري.

119
00:05:26,836 --> 00:05:29,339
هل أنت متذمر من نزلة البرد؟

120
00:05:29,374 --> 00:05:32,592
في عمرك،
قد يكون مجرد نزلة برد.

121
00:05:32,627 --> 00:05:36,346
ولكن في بلدي، يمكن ذلك
يتحول بسهولة إلى التهاب رئوي.

122
00:05:36,381 --> 00:05:38,598
هل تعلم أيها الشاب

123
00:05:38,633 --> 00:05:41,351
يمكنك كسر كلتا ساقيك
والكوع

124
00:05:41,386 --> 00:05:44,103
وما زلت تسبح
داخل شهر.

125
00:05:44,138 --> 00:05:45,104
نعم؟

126
00:05:45,139 --> 00:05:46,606
حسنا، إذا كنت تعتقد...

127
00:05:46,641 --> 00:05:49,359
تعتقد أن هذا عظيم جدًا،
دعونا مبادلة.

128
00:05:49,394 --> 00:05:52,862
خذ يدي المكسورة
سأتحمل بردك الرديء

129
00:05:56,866 --> 00:05:59,369
إنها صفقة.

130
00:07:05,301 --> 00:07:07,053
اه يدي.

131
00:07:07,088 --> 00:07:09,555
ما الأمر
بيدي؟

132
00:07:10,556 --> 00:07:11,557
أوه.

133
00:07:11,592 --> 00:07:13,309
ماذا فعلت؟

134
00:07:14,560 --> 00:07:16,696
لقد عقدنا صفقة كبيرة،
هاه البوب؟

135
00:07:16,731 --> 00:07:17,947
لا من فضلك.

136
00:07:18,197 --> 00:07:20,199
أريد أن مبادلة مرة أخرى.

137
00:07:21,451 --> 00:07:24,821
من فضلك، أنظر، لن يُشفى أبدًا،
ليس في عمري.

138
00:07:24,856 --> 00:07:27,323
جميع الصفقات نهائية.

139
00:07:37,869 --> 00:07:40,086
إذا اشتريت هذا،
السيد. هالبرت,

140
00:07:40,121 --> 00:07:43,089
سيكون أفضل شيء
الذي حدث لك من أي وقت مضى.

141
00:07:43,840 --> 00:07:45,341
ادخل.

142
00:07:52,098 --> 00:07:53,349
واو، بعض الوسادة!

143
00:07:53,599 --> 00:07:55,601
غريب بالنسبة للرجل
من سنوات عمري-

144
00:07:55,636 --> 00:07:57,353
هذا ما
كنت تفكر؟

145
00:07:57,603 --> 00:07:59,605
أوه، لا، استمع،
أنا دائما الرقم

146
00:07:59,640 --> 00:08:01,858
ما زلت تعرف
كيفية التأرجح.

147
00:08:02,108 --> 00:08:03,609
حسنا، أين هو؟

148
00:08:03,644 --> 00:08:04,610
ماذا؟

149
00:08:04,645 --> 00:08:06,112
هذا البند الرائع

150
00:08:06,147 --> 00:08:08,114
هذا من المفترض
للشراء.

151
00:08:08,149 --> 00:08:10,867
اه...حسنا، أنت
النظر إليها.

152
00:08:12,618 --> 00:08:14,370
أنا أنظر إليه؟

153
00:08:14,405 --> 00:08:15,621
نعم إنه الشباب

154
00:08:15,656 --> 00:08:17,874
هذا ما أريد
لبيعك.

155
00:08:17,909 --> 00:08:19,625
الشباب ذلك
يأتي في بوت...؟

156
00:08:19,660 --> 00:08:21,127
اخرج من هنا.

157
00:08:21,162 --> 00:08:22,378
لا، انتظر لحظة.

158
00:08:22,413 --> 00:08:23,629
قرأت في الورقة

159
00:08:23,664 --> 00:08:25,381
عمرك 72 سنة
قديم، أليس كذلك؟

160
00:08:25,416 --> 00:08:27,383
عمري 26.

161
00:08:27,418 --> 00:08:30,636
الآن، ماذا ستعطي
أن يكون 26 مرة أخرى؟

162
00:08:30,671 --> 00:08:32,021
أنت الطفل الأكثر ذكاءً

163
00:08:32,056 --> 00:08:34,273
لقد أصبحوا فضفاضين
في الشوارع.

164
00:08:34,308 --> 00:08:35,892
حسنا، فكر
ما تريد

165
00:08:35,927 --> 00:08:37,643
ولكن فقط استمع، هل ستفعل؟

166
00:08:37,678 --> 00:08:39,145
لن يضر شيئا.

167
00:08:39,180 --> 00:08:41,647
هيا كم ستعطي

168
00:08:41,682 --> 00:08:43,783
أن يكون عمره 26 سنة
مرة أخرى؟

169
00:08:43,818 --> 00:08:44,784
كم ثمن؟

170
00:08:44,819 --> 00:08:46,152
طيب هيا بكم؟

171
00:08:46,187 --> 00:08:48,154
أم...مليون دولار؟

172
00:08:48,189 --> 00:08:50,406
حسنًا،
لنفترض مليون دولار.

173
00:08:50,441 --> 00:08:52,408
وماذا عن هذه الوسادة
هل تملكه؟

174
00:08:52,443 --> 00:08:53,409
نعم، أنا أملكها.

175
00:08:53,444 --> 00:08:55,044
هل رمي ذلك في
كجزء من الصفقة؟

176
00:08:55,079 --> 00:08:58,047
كيف تقترح التسليم
هذه السنوات التي تهذي بها؟

177
00:09:01,050 --> 00:09:04,303
انا ذاهب لبيع
youmyyears.

178
00:09:06,556 --> 00:09:07,807
حسنًا،
أقول لك ماذا،

179
00:09:07,842 --> 00:09:10,059
أنت تختتم السنوات
وأرسلهم لي بالبريد، هاه؟

180
00:09:10,309 --> 00:09:12,061
انتظر، دقيقة،
ماذا عن الوسادة؟

181
00:09:12,096 --> 00:09:14,063
هل هذا سوف
تكون جزءا من الصفقة؟

182
00:09:14,098 --> 00:09:15,314
نعم، سأفعل ذلك
جزء من الصفقة.

183
00:09:15,349 --> 00:09:16,816
لا أعتقد
من أخذ سنواتك

184
00:09:16,851 --> 00:09:18,317
لأي شيء أقل
من قيمتها.

185
00:09:18,352 --> 00:09:20,570
يا رجل مليون دولار
وهذه الوسادة-

186
00:09:20,605 --> 00:09:22,822
اشتريت للتو
46 سنة يا سيدي. هالبرت.

187
00:09:22,857 --> 00:09:24,073
أنا متأكد من أنني فعلت.

188
00:09:24,108 --> 00:09:25,575
لا، أنت لست متأكدا.

189
00:09:25,825 --> 00:09:28,327
ولكن لديك كبيرة
مفاجأة في المتجر.

190
00:09:29,829 --> 00:09:31,831
هيا، اخرج من هنا.

191
00:09:37,121 --> 00:09:39,589
ادخل.

192
00:09:39,624 --> 00:09:42,592
هنا صحف المساء
لقد أمرت يا سيدي.

193
00:09:42,627 --> 00:09:44,093
ادخل.

194
00:09:44,128 --> 00:09:46,095
اغلق الباب.

195
00:09:48,097 --> 00:09:51,851
ادخلوا على طول الطريق،
دعونا نلقي نظرة عليك.

196
00:09:51,886 --> 00:09:53,603
أنت المالك الجديد.

197
00:09:53,638 --> 00:09:56,355
كنت أتساءل
لماذا لم أراك.

198
00:09:56,390 --> 00:09:59,108
حسنا، اه... لقد
تم البقاء في.

199
00:09:59,143 --> 00:10:00,610
لكني رأيتك، اه،

200
00:10:00,645 --> 00:10:02,111
تشغيل المصعد.

201
00:10:02,146 --> 00:10:03,362
أوه؟

202
00:10:03,397 --> 00:10:05,615
ماذا حدث للسيد. هالبرت؟

203
00:10:05,650 --> 00:10:07,984
أوه، حسنا
قرر القيام برحلة بحرية

204
00:10:08,019 --> 00:10:10,236
مع بعض أصدقائه الشباب.

205
00:10:10,271 --> 00:10:11,871
وقال انه سوف يكون بعيدا
وقتا طويلا

206
00:10:11,988 --> 00:10:13,489
لقد كان لطيفا بما فيه الكفاية ل...

207
00:10:13,524 --> 00:10:14,991
بيع لي هذا المكان.

208
00:10:15,026 --> 00:10:16,876
يبدو تماما مثل السيد. هالبرت.

209
00:10:16,911 --> 00:10:19,378
كان يعرف بالتأكيد
كيف ينفق ماله .

210
00:10:19,413 --> 00:10:22,381
كم تفعل
جعل سنة؟

211
00:10:23,382 --> 00:10:25,134
حسنا، الآن

212
00:10:25,169 --> 00:10:27,887
أحصل على 52.50 دولارًا في الأسبوع،
بالإضافة إلى النصائح.

213
00:10:27,922 --> 00:10:28,888
همم.

214
00:10:28,923 --> 00:10:31,891
حسنا، إذن، هذا
ينبغي أن يساعد بعض.

215
00:10:33,893 --> 00:10:35,394
نحن هنا.

216
00:10:35,429 --> 00:10:36,646
صورة لينكولن

217
00:10:36,896 --> 00:10:38,898
فقط من أجل
جلب الأوراق.

218
00:10:38,933 --> 00:10:40,650
السيد روس،
لدي شعور

219
00:10:40,685 --> 00:10:42,902
سوف تحصل على جيد جدا
الخدمة هنا.

220
00:10:42,937 --> 00:10:45,905
كيف تريد
لبذل المزيد...

221
00:10:45,940 --> 00:10:46,906
الكثير أكثر؟

222
00:10:46,941 --> 00:10:49,909
فقط طالما
إنه قانوني يا سيد. روس.

223
00:10:49,944 --> 00:10:51,661
كم عمرك؟

224
00:10:51,696 --> 00:10:52,662
تسعة عشر.

225
00:10:52,697 --> 00:10:55,414
هل تريد أن تكون 20؟

226
00:10:55,449 --> 00:10:57,416
سأجعلها واحدة من هذه السنوات.

227
00:10:57,451 --> 00:11:01,170
ماذا ستقول
إذا أراد شخص ما شراء

228
00:11:01,205 --> 00:11:04,173
سنة من حياتك
لقول اه...

229
00:11:04,208 --> 00:11:05,675
250 دولار؟

230
00:11:05,710 --> 00:11:07,677
أفترض أنني سأخبره

231
00:11:07,712 --> 00:11:10,179
للذهاب لاتخاذ قفزة على القمر.

232
00:11:10,214 --> 00:11:13,799
لن تبيع سنة
من حياتك من أجل هذا المال؟

233
00:11:13,834 --> 00:11:15,685
أنا أستمتع بحياتي يا سيد. روس.

234
00:11:15,720 --> 00:11:17,436
قد تكون الأيام
مملة، ولكن...

235
00:11:17,687 --> 00:11:20,940
لن أتبادل
بعض لياليي ل...

236
00:11:20,975 --> 00:11:23,943
كل جواهر التاج
في دلو ذهبي.

237
00:11:31,951 --> 00:11:33,703
انتظر، أعود!

238
00:11:36,706 --> 00:11:38,207
نعم يا سيدي؟

239
00:11:39,458 --> 00:11:42,461
ظننت أنني أمزح،
أليس كذلك؟

240
00:11:42,496 --> 00:11:44,463
لا أعتقد أنني أعرف

241
00:11:44,498 --> 00:11:46,465
ما الذي تتحدث عنه
حول يا سيد روس.

242
00:11:46,500 --> 00:11:47,967
ما اسمك؟

243
00:11:48,002 --> 00:11:49,969
ألبرت... رو.

244
00:11:50,970 --> 00:11:54,724
حسنا، يمكنك وضع
أنه في وقت لاحق، هم؟

245
00:11:57,476 --> 00:11:59,478
نحن هنا.

246
00:12:00,479 --> 00:12:02,481
الآن...

247
00:12:06,485 --> 00:12:09,355
لا هذا جعله
أكثر معقولية؟

248
00:12:11,607 --> 00:12:13,609
تلك ألف دولار،
السيد. روس.

249
00:12:13,644 --> 00:12:14,860
هذا صحيح، ألبرت.

250
00:12:15,111 --> 00:12:17,863
ماذا علي أن أفعل؟

251
00:12:17,898 --> 00:12:19,615
قلت لك - لا شيء.

252
00:12:19,650 --> 00:12:21,367
إذا قبلت هذا،

253
00:12:21,402 --> 00:12:24,870
سوف تستيقظ في الصباح
أكبر بسنة واحدة، هذا كل شيء.

254
00:12:25,121 --> 00:12:27,873
هل حقا يجعل
هذا الفرق الكبير

255
00:12:28,124 --> 00:12:29,625
سواء كان عمرك 19 أو 20؟

256
00:12:29,875 --> 00:12:31,877
الآن بعد أن وضعت الأمر بهذه الطريقة،

257
00:12:31,912 --> 00:12:35,131
ل-أعتقد أن 20 هو
ليس مثل هذا العمر السيئ.

258
00:12:35,166 --> 00:12:36,632
بخير.

259
00:12:36,667 --> 00:12:39,018
ثم قمت بها
صفقة يا ألبرت.

260
00:12:39,053 --> 00:12:41,520
جدا،
صفقة جيدة جدا.

261
00:12:41,555 --> 00:12:44,273
لطيف القيام بالأعمال التجارية
معك يا سيد. روس...

262
00:12:44,308 --> 00:12:45,274
وألبرت.

263
00:12:45,309 --> 00:12:47,526
مرر الكلمة
بين أصدقائك

264
00:12:47,561 --> 00:12:50,279
أنا دائما جيدة للنقد
بهذه الشروط.

265
00:12:50,314 --> 00:12:53,282
سيكونون...
ضرب أبوابك.

266
00:12:53,317 --> 00:12:56,535
من يدري،
قد أقرر بيعك

267
00:12:56,570 --> 00:12:58,037
بضع سنوات أخرى نفسي.

268
00:13:02,408 --> 00:13:05,161
سأكون هنا، ألبرت.

269
00:13:23,479 --> 00:13:24,730
شكرا لك على الانتظار.

270
00:13:24,765 --> 00:13:26,732
نعم يا سيدي.

271
00:13:26,767 --> 00:13:28,734
أنت جديد هنا،
أليس كذلك؟

272
00:13:28,769 --> 00:13:30,236
نعم يا سيدي.

273
00:13:46,001 --> 00:13:48,504
شكرا لك يا سيد. روس.

274
00:13:54,044 --> 00:13:55,511
أنا قادم.

275
00:13:59,014 --> 00:14:00,766
هل ليا في المنزل بعد؟

276
00:14:00,801 --> 00:14:02,768
لا، ليس بعد، فهي ليست كذلك.

277
00:14:04,770 --> 00:14:08,274
لا مانع
إذا انتظرتها، أليس كذلك؟

278
00:14:08,309 --> 00:14:10,776
لم أراك
لفترة طويلة.

279
00:14:10,811 --> 00:14:12,027
حسنا، لقد كنت مشغولا

280
00:14:12,062 --> 00:14:15,281
جعل نفسي جديرا
من ابنتك.

281
00:14:15,316 --> 00:14:18,033
اتركها وشأنها من فضلك.

282
00:14:18,068 --> 00:14:19,401
تعال.

283
00:14:19,652 --> 00:14:21,403
انظر، أظافري نظيفة.

284
00:14:21,654 --> 00:14:23,656
أنا أرتدي ملابسي
بالملابس المناسبة.

285
00:14:23,691 --> 00:14:25,658
من الواضح أنك
في حالة جيدة جدًا

286
00:14:25,693 --> 00:14:26,659
وأنا سعيد.

287
00:14:26,694 --> 00:14:28,661
ثم لماذا قل لي
أن أتركها وشأنها؟

288
00:14:28,911 --> 00:14:31,163
أنا صيد جيد، السيد. ميتلاند.

289
00:14:31,198 --> 00:14:32,665
صيد جيد حقيقي.

290
00:14:32,700 --> 00:14:33,916
ليس من أجل ليا.

291
00:14:33,951 --> 00:14:37,419
نعم... بالضبط ليا.

292
00:14:38,420 --> 00:14:39,555
قل لي، ما هو عليه

293
00:14:39,805 --> 00:14:41,807
هذا يجعلك
متفوق جدا، هاه؟

294
00:14:42,057 --> 00:14:43,559
يعني ماذا
هل فعلت

295
00:14:43,594 --> 00:14:45,811
الذي يضعك على
الرف العلوي؟

296
00:14:45,846 --> 00:14:47,813
التدريس في ذلك
مدرسة راتراب

297
00:14:47,848 --> 00:14:49,315
كل حياتك؟

298
00:14:49,350 --> 00:14:51,567
لا ليس تدريس
أم، مجالسة الأطفال.

299
00:14:51,602 --> 00:14:54,570
وتأتي إلى المنزل
من الحرب...

300
00:14:54,605 --> 00:14:56,071
وماذا تحضر؟

301
00:14:56,322 --> 00:14:57,323
ساق اللعبة

302
00:14:57,358 --> 00:14:59,325
وحفنة
من الهدايا التذكارية التافهة

303
00:14:59,360 --> 00:15:01,076
لوضعها على الحائط الخاص بك.

304
00:15:02,077 --> 00:15:03,579
هل تعرف ما أنت؟

305
00:15:03,614 --> 00:15:05,581
أنت خاسر، السيد. ميتلاند.

306
00:15:05,616 --> 00:15:07,583
حتى أسوأ من
اعتدت أن أكون.

307
00:15:07,618 --> 00:15:11,086
وتريد ليا أن تتزوج
شخص مثلك، هاه؟

308
00:15:11,121 --> 00:15:13,339
نعم، على الرغم من ذلك
في عيونك أنا فاشل.

309
00:15:13,589 --> 00:15:15,341
هل ستكون زوجا صالحا
لها؟

310
00:15:19,461 --> 00:15:22,464
أستطيع أن أشتري لها أي شيء
إذا أردت ذلك.

311
00:15:22,499 --> 00:15:23,966
هل تحبها؟

312
00:15:24,001 --> 00:15:26,218
أريدها،
السيد. ميتلاند.

313
00:15:26,253 --> 00:15:27,720
هذا لا يكفي.

314
00:15:27,755 --> 00:15:30,973
ليا تحتاج إلى شخص ما
من هو اللطيف و...

315
00:15:31,008 --> 00:15:32,725
مرحبا يا أبي.

316
00:15:32,760 --> 00:15:34,476
مرحباً عزيزي.

317
00:15:36,979 --> 00:15:38,731
مرحبا، سال.

318
00:15:39,732 --> 00:15:41,734
أهلاً.

319
00:15:41,769 --> 00:15:43,235
والدك وأنا

320
00:15:43,270 --> 00:15:46,488
كان لديهم
دردشة صغيرة ممتعة.

321
00:15:46,523 --> 00:15:49,375
لقد عملت بجد
لتحسين نفسي.

322
00:15:49,410 --> 00:15:51,126
أليس كذلك، السيد. ميتلاند؟

323
00:15:52,745 --> 00:15:54,997
أنت بالتأكيد تنظر
مزدهرة جدا.

324
00:15:55,247 --> 00:15:56,498
لقد كان لدي بعض الحظ.

325
00:15:56,533 --> 00:15:58,384
هل فعلت؟

326
00:15:58,419 --> 00:16:00,135
أنا سعيد.

327
00:16:01,253 --> 00:16:04,390
كما تعلمون، أنت حتى
يبدو مختلفا.

328
00:16:04,425 --> 00:16:06,392
أوه، أنت
لاحظت ذلك.

329
00:16:06,427 --> 00:16:09,395
حسنًا، لقد قابلت هذا الشاب
من الكلية

330
00:16:09,430 --> 00:16:12,398
وكان يحتاج إلى بعض المال،
لذلك عقدنا صفقة.

331
00:16:12,433 --> 00:16:15,651
لقد دفعت له لمساعدتي
تحسين طريقتي في الحديث.

332
00:16:15,768 --> 00:16:17,770
لا بد أنك عملت
صعب جدا يا صلاح

333
00:16:17,805 --> 00:16:20,522
سأخبرك
عنه على العشاء.

334
00:16:20,557 --> 00:16:22,274
لا، شكرا لك
كثيرا.

335
00:16:22,309 --> 00:16:24,276
أنا حقا
مشغول جدا هذه الليلة.

336
00:16:24,311 --> 00:16:25,527
هراء.

337
00:16:25,562 --> 00:16:28,030
لقد عملت بجد
في تحسين نفسي

338
00:16:28,065 --> 00:16:31,283
حتى والدك لا يستطيع ذلك
اعترض على خروجك معي

339
00:16:31,318 --> 00:16:33,168
هل تستطيع،
السيد. ميتلاند؟

340
00:16:34,536 --> 00:16:36,288
هل تمانع يا أبي؟

341
00:16:36,323 --> 00:16:37,539
ليا، كما تعلمون

342
00:16:37,574 --> 00:16:41,043
لم أحاول قط
لأخبرك بما يجب عليك فعله.

343
00:16:41,078 --> 00:16:43,045
لن أبقى بالخارج لوقت متأخر.

344
00:16:43,080 --> 00:16:46,048
وأود أن أسمع
عن كل شيء

345
00:16:46,181 --> 00:16:47,933
لقد كان ذلك
يحدث لك.

346
00:16:47,968 --> 00:16:51,553
فقط أعطني زوجين
دقائق للتغيير.

347
00:16:55,808 --> 00:16:57,810
يرى؟

348
00:17:08,320 --> 00:17:10,322
الآن أخبرني

349
00:17:10,357 --> 00:17:12,825
لا تشعر بأي شيء
ولكن فارغة.

350
00:17:18,831 --> 00:17:22,334
ذلك، اه...

351
00:17:22,369 --> 00:17:25,087
لم تكن هذه هي المشكلة أبدًا.

352
00:17:25,337 --> 00:17:28,590
حسنا، إذن ماذا
كانت المشكلة؟

353
00:17:28,625 --> 00:17:31,477
لقد انفصلت معي
لأنني كنت مخطئا.

354
00:17:31,512 --> 00:17:33,479
ما الرجل على حق
بالنسبة لك ليا؟

355
00:17:33,514 --> 00:17:36,482
قل لي أي نوع من
الرجل مناسب لك

356
00:17:36,517 --> 00:17:38,233
وسأكون ذلك الرجل.

357
00:17:38,268 --> 00:17:39,985
لا يعمل بهذه الطريقة.

358
00:17:40,020 --> 00:17:43,489
حسنا، لدي عيد الميلاد
مفاجأة صباحية لك يا عزيزي.

359
00:17:43,524 --> 00:17:45,240
إنه يعمل بهذه الطريقة معي.

360
00:17:45,275 --> 00:17:47,743
أستطيع أن أكون
أي شيء أريد.

361
00:17:47,778 --> 00:17:51,497
أستطيع الشراء
أي شيء أريد.

362
00:17:51,532 --> 00:17:53,749
أتمنى أن أستطيع
اشرح لك.

363
00:17:53,999 --> 00:17:56,502
إنه ليس شيئًا
التي يمكنك شراؤها.

364
00:17:56,537 --> 00:17:58,504
سمها ما شئت.

365
00:18:00,506 --> 00:18:03,509
إنه هذا النوع
من شخص أنت.

366
00:18:03,544 --> 00:18:07,513
الأشياء التي تهتم بها،
الأشخاص الذين تهتم بهم.

367
00:18:07,548 --> 00:18:09,515
أنا لا أنتقدك.

368
00:18:09,550 --> 00:18:12,017
انها مجرد الطريق
أنت.

369
00:18:15,020 --> 00:18:16,772
بأي طريقة، هم؟

370
00:18:18,774 --> 00:18:20,275
أنت لا تهتم بي.

371
00:18:21,393 --> 00:18:23,145
ليس حقيقيًا.

372
00:18:23,180 --> 00:18:25,647
أنت لا تهتم بأحد.

373
00:18:27,783 --> 00:18:29,785
هل أنت لطيف؟

374
00:18:31,787 --> 00:18:34,039
هل أنت لطيف؟

375
00:18:34,074 --> 00:18:35,290
الرجل الذي أتزوجه

376
00:18:35,541 --> 00:18:37,543
سوف يكون
للحصول على الرحمة

377
00:18:37,578 --> 00:18:40,546
لأنه بخلاف ذلك
لن أكون قادرا على أن أحبه.

378
00:18:40,581 --> 00:18:43,549
تقصد مثل
رجلك العجوز الغبي

379
00:18:43,584 --> 00:18:44,800
الذي يندفع حريصا
للحصول على دفع حولها؟

380
00:18:45,050 --> 00:18:50,305
نعم. أعتقد أن والدي
رجل رحيم.

381
00:18:50,556 --> 00:18:54,560
يهتم بالناس
فقط لأنهم بشر!

382
00:18:54,595 --> 00:18:57,813
هذا هو نوع الرجل
أنا أتحدث عنه.

383
00:18:59,314 --> 00:19:02,067
أنا متعب يا صلاح.

384
00:19:02,102 --> 00:19:04,069
انا ذاهب للمنزل.

385
00:19:04,104 --> 00:19:05,320
تعال الى هنا.

386
00:19:12,828 --> 00:19:14,830
ألا تفهم؟

387
00:19:16,582 --> 00:19:19,334
إنه ليس شيئًا
التي يمكنك شراؤها.

388
00:19:20,335 --> 00:19:21,587
هيا، اخرج.

389
00:19:21,837 --> 00:19:23,705
اخرج من هنا.

390
00:19:40,472 --> 00:19:41,974
مرحبا يا أبي.

391
00:19:42,009 --> 00:19:43,976
مرحبًا.

392
00:19:44,011 --> 00:19:45,227
يا سيد. ميتلاند.

393
00:19:45,262 --> 00:19:47,729
لا ينبغي أن يكون لديك
انتظرنا.

394
00:19:47,764 --> 00:19:49,731
ها هي،
آمنة وأسلم

395
00:19:49,982 --> 00:19:51,984
مما كانت عليه
قبل مغادرتها.

396
00:19:52,019 --> 00:19:53,485
أنا آسف يا أبي.

397
00:19:53,520 --> 00:19:54,736
كل شيء على ما يرام.

398
00:19:54,771 --> 00:19:55,988
من الجميل أن نعرف

399
00:19:56,238 --> 00:19:57,489
هذا شخص ما
رغم ذلك تقلق بشأني.

400
00:19:57,739 --> 00:20:00,742
لا تملق نفسك
كثيرا يا عزيزي.

401
00:20:00,777 --> 00:20:02,995
أردت حقا
للتحدث مع سال.

402
00:20:04,379 --> 00:20:06,632
حسنًا.

403
00:20:06,667 --> 00:20:09,134
إذا، اه، أنت اثنين
سوف يعذرني،

404
00:20:09,169 --> 00:20:12,638
لقد حصلت حقا
يوم حافل جدا غدا.

405
00:20:13,639 --> 00:20:17,893
وداعا يا سال.

406
00:20:17,928 --> 00:20:21,146
سنشتاق إليك.

407
00:20:21,181 --> 00:20:22,648
ليلة سعيدة يا أبي.

408
00:20:22,683 --> 00:20:24,900
ليلة سعيدة يا عزيزي.

409
00:20:29,655 --> 00:20:32,157
أنا سعيد لأنك دخلت.

410
00:20:32,192 --> 00:20:34,159
أوه، حسنا، أنت ذاهب
لتكون أكثر سعادة.

411
00:20:34,194 --> 00:20:35,661
لقد فكرت
الكثير عنه،

412
00:20:35,696 --> 00:20:38,163
وعلى الرغم من أنني أدرك ذلك
أنت ما أنت عليه

413
00:20:38,198 --> 00:20:40,165
وهذا ليس مكاني
ليحكم عليك...

414
00:20:40,200 --> 00:20:41,667
أوه، انظر، أنا لا أهتم

415
00:20:41,702 --> 00:20:43,168
من فضلك من فضلك.
ما رأيك بي...

416
00:20:43,203 --> 00:20:46,922
لا أستطيع أن أسمح لك بالتدمير
حياتها بالزواج منها.

417
00:20:46,957 --> 00:20:49,041
جئت إلى هنا
بدقة على الأعمال التجارية.

418
00:20:50,292 --> 00:20:52,794
لقد حصلت على شيء
أريد الشراء

419
00:20:52,829 --> 00:20:56,048
وأنا على استعداد لتقديم لكم
100000 دولار لذلك.

420
00:20:59,685 --> 00:21:02,688
الآن دع هذا المبلغ

421
00:21:02,723 --> 00:21:05,190
حرك في رأسك
لمدة دقيقة-

422
00:21:05,225 --> 00:21:09,695
100000 دولار.

423
00:21:09,730 --> 00:21:12,698
الآن هذا يكفي
للاعتناء بك

424
00:21:12,733 --> 00:21:14,700
وتوفير ليا.

425
00:21:14,735 --> 00:21:19,204
ماذا لدي هذا
يستحق هذا النوع من المال؟

426
00:21:21,707 --> 00:21:24,459
حسنا...

427
00:21:24,494 --> 00:21:27,713
من الصعب بعض الشيء أن أشرح.

428
00:21:49,234 --> 00:21:51,236
أنا أحبك كثيراً.

429
00:22:03,749 --> 00:22:05,250
مرحبا يا سيد. ميتلاند.

430
00:22:05,285 --> 00:22:06,752
كنت فقط أقول ليا

431
00:22:07,002 --> 00:22:09,004
الذي كنت آمله
ستكون في المنزل.

432
00:22:09,039 --> 00:22:11,757
ل- أردت التحدث معك.

433
00:22:11,792 --> 00:22:13,258
هل يمكنني الدخول؟

434
00:22:13,293 --> 00:22:14,760
نعم.

435
00:22:32,144 --> 00:22:34,146
العسل، هل
اتركونا وشأننا

436
00:22:34,181 --> 00:22:35,647
لبضع دقائق؟

437
00:22:35,682 --> 00:22:37,149
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

438
00:22:39,151 --> 00:22:41,153
أحبك.

439
00:22:57,302 --> 00:23:00,305
لقد حصلت على شيء
أريد أن أقول لك.

440
00:23:00,340 --> 00:23:05,310
أنا آسف على كل القلق
والحزن الذي سببته لك

441
00:23:07,813 --> 00:23:10,432
كما ترى،
لقد كنت على حق بشأني.

442
00:23:10,467 --> 00:23:14,436
كنت أرغب في الزواج من ليا
لإثبات شيء ما..

443
00:23:14,471 --> 00:23:16,188
أنا، أنا...

444
00:23:16,223 --> 00:23:19,691
كما ترى،
لقد كانت جائزة، رمزًا.

445
00:23:21,076 --> 00:23:23,328
لكن كل ذلك تغير.

446
00:23:23,363 --> 00:23:24,830
وأنا أعلم الآن

447
00:23:24,865 --> 00:23:28,333
أنني كثيرا
في الحب معها.

448
00:23:28,583 --> 00:23:30,836
وسوف أجعلها
زوج جيد،

449
00:23:30,871 --> 00:23:32,337
أعدك بذلك.

450
00:23:32,372 --> 00:23:34,840
لقد حذرتك
لن أترك ذلك يحدث.

451
00:23:34,875 --> 00:23:37,843
أنت لا تفهم.

452
00:23:37,878 --> 00:23:41,596
لقد تغير كل شيء.

453
00:23:41,631 --> 00:23:45,600
أنا أسألك
للمغفرة...

454
00:23:45,635 --> 00:23:47,102
من أجل الرحمة.

455
00:23:49,104 --> 00:23:51,106
عطف؟

456
00:23:52,858 --> 00:23:54,860
ألا تتذكر؟

457
00:23:54,895 --> 00:23:57,362
لقد بعتها لك أمس.

458
00:24:07,489 --> 00:24:10,742
برنامج سلفادور روس
لتحسين الذات.

459
00:24:10,777 --> 00:24:13,495
الكل في واحد،
دورة النجاح المؤكد

460
00:24:13,530 --> 00:24:15,497
الذي يتيح لك لعق الفتوة

461
00:24:15,532 --> 00:24:18,250
تعلم اللغة,
رقص التانغو

462
00:24:18,285 --> 00:24:20,752
وأي شيء آخر
تريد أن تفعل-

463
00:24:20,787 --> 00:24:22,504
أو تعتقد أنك تريد أن تفعل.

464
00:24:22,539 --> 00:24:24,005
ضمان استعادة الاموال.

465
00:24:24,040 --> 00:24:26,258
العرض يقتصر على...
منطقة الشفق.

466
00:24:30,145 --> 00:24:32,097
والآن يا سيد. سيرلينج.

467
00:24:32,132 --> 00:24:34,850
في نزهتنا القادمة،
تشارلز بومونت يأتي من خلال

468
00:24:34,885 --> 00:24:36,852
مع آخر سار
رحلة الخيال المستقبلي

469
00:24:36,887 --> 00:24:39,354
عن مجتمع في زمن آخر
الذي كنت حرفيا

470
00:24:39,389 --> 00:24:41,356
لا أستطيع أن أقول للاعبين
بدون بطاقة النتائج-

471
00:24:41,391 --> 00:24:43,608
يظهرون جميعًا
في قالب مماثل.

472
00:24:43,859 --> 00:24:45,360
كولين ويلكوكس، ريتشارد لونج،

473
00:24:45,395 --> 00:24:47,112
ونجم ضيف خاص
سوزي باركر

474
00:24:47,147 --> 00:24:48,613
تظهر في برنامج يسمى

475
00:24:48,648 --> 00:24:50,365
"الرقم اثني عشر
يبدو مثلك تمامًا."

476
00:24:50,400 --> 00:24:54,369
أتمنى أن تكون في الجوار
للقبض على التشابه.

477
00:24:55,369 --> 00:25:05,369
تم التنزيل من www.AllSubs.org

478
00:25:05,419 --> 00:25:09,969
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0